Home Busca

  Pesquisar na web
  Pesquisar no site

Consultor Jurídico,11/11/2002

UNL

Brasil conta com três trabalhos selecionados na Índia

 

A International Conference on Universal Knowledge and Language - 2002 está promovendo o fórum mundial de cientistas em Goa, na Índia. A intenção é discutir alternativas para combater a exclusão digital, com o apoio da ONU. O evento acontecerá de 25 a 29 de novembro.
Em 2001, o evento foi realizado na China, em Suzhou. O assunto é de especial interesse para o governo eletrônico e para a organização política e jurídica internacional.
O tema central do evento é o Universal Networking Language - UNL, apontada por especialistas como um poderoso instrumento de combate ao “Digital Divide”, na medida em que permite a tradução instantânea de documentos, preservando as especificidades e diversidades culturais. Um texto passa do japonês diretamente para o russo, por exemplo, sem que a pessoa tenha que “raciocinar” em outro idioma.
O comitê cientifico do evento conta com a presença de vários pesquisadores internacionais, como o presidente do comitê, professor e escritor Umberto Eco, autor do best-seller “O Nome da Rosa”. A conferência terá a participação de um grupo com fortes titulações e bastante abrangente, com 39 avaliadores de vários lugares do mundo, incluindo países como Índia, Rússia, França, China, Espanha, EUA, Japão, Itália, entre outros. Um fato relevante é que existem mais avaliadores do que trabalhos selecionados (39 para 20) o que denota um processo rigoroso e criterioso de seleção.
Entre 20 trabalhos selecionados em todo o mundo, três são do Instituto Jurídico de Inteligência e Sistemas (Ijuris), ligado ao programa de pós-graduação em Engenharia de Produção da Universidade Federal de Santa Catarina. Com isso, o Brasil é responsável por 15% da produção científica selecionada para o evento.
O pesquisador do Ijuris, Hugo César Hoeschl, que estará participando do evento, explica que a ênfase em um evento com uma organização científica tão forte se explica pela importância estratégica que a ONU dedica ao assunto, tendo criado uma fundação específica para o tema, sediada em Genebra. “Outro fato significativo”, disse Hugo, “é o pedido de patenteamento da UNL, feito em nome da ONU e assinado pelo próprio Kofi Annan, Secretario-Geral da entidade”.
“Estamos muito satisfeitos por inserir o nome do Brasil em um fórum tão consistente, em uma posição de destaque”, comemorou. Também integram a equipe que desenvolveu os trabalhos selecionados: André Bortolon, Ricardo Miranda Barcia, Adriana Gomes Alves, Gabriela Tissiani e Joel Ossamu Mitsui.

Clique aqui e veja esta notícia direto da fonte

 


   VOLTAR

 

© 2003-1999 IJURIS - Instituto de Governo Eletrônico, Inteligência Jurídica e Sistemas
http://www.ijuris.org .:. ijuris@ijuris.org

Powered by WBSA - Web Intelligence Systems
"Tecnologia Brasileira a Serviço da Web"

Recomendamos: IE 5.0+ e Res. Monitor Mínima 1024 x 768 pixels